同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛

 找回密码
 注册

Login

免注册即享有会员功能

搜索
楼主: snowrider
打印 上一主题 下一主题

Slipping 跟 Skidding 的差別

[复制链接]
楼主
发表于 2013-11-22 01:22:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 norman 于 2013-11-22 01:30 编辑

我也來回一篇,這討論起始是我的困惑而已,這些用詞是講給初學者或沒滑過雪的人聽的還是給中高階以上或是教練聽的,用字不是應該盡量通俗易懂嗎?

我將最近思考的整理如下,就看各位覺得哪個字用哪個動作會較合理?

這幾個影片有的用SLIP,有的用SKID。











我列的例子,有力氣就慢慢看囉:







漢英字典查的。








維基對這兩個字的說法:
Relating to movement of physical matter
Slip (aerodynamic), an aerodynamic state in which an aircraft is moving sideways as well as forward relative to the oncoming airflow


Skid may refer to:
• Skid, a type of pallet, a metal, wood or plastic platform for holding machinery or equipment. Some pallets have planks across the bottom level, flush with the floor, but a skid has no planks along the full length or width to form a bottom level on the floor.

最後你們認為車中在移動的過程中,哪個是SKID?哪個是SLIP?


沙发
发表于 2013-11-22 06:30:55 | 显示全部楼层
KuoiGuaBoarder 发表于 2013-11-22 05:14
Wow,闹慢大师做事情真是脚踏实地

只是困惑很久的問題,最近跟朋友講到這兩個字,就拿來舒發一下而已。
板凳
发表于 2013-11-24 20:48:48 | 显示全部楼层
firehwak2018 发表于 2013-11-21 20:21
skidding这东西,滚落线以上是好的,滚落线以下尽量还是免了

請問一下,有想過這兩者的差別,都適合用skidding表示嗎?

所以在早之前,滾落線以下我稱skidding,滾落線以上我稱slipping,這也許不太適合,但我想不出如何把這兩者用不同的名詞分開來。

点评

弱慢大師根本就是胡扯八道! 回去把我寫出來的定義翻一翻英漢字典!  发表于 2013-11-25 01:30
地板
发表于 2013-11-25 01:04:22 | 显示全部楼层
KuoiGuaBoarder 发表于 2013-11-24 23:21
牛六级, banking这个词是从飞机来的吧, 飞机拐弯不叫turn,专业的说法叫做banking.

飞机转弯时, slip是 ...

我一直搞不懂banking是什麼...

感謝兩位大俠,矛盾瞬開,學習了。
5#
发表于 2013-11-25 04:13:09 | 显示全部楼层
snowrider 发表于 2013-11-25 01:36
弱慢兄 - 你還是一知半解!

PSIA's definition: banking: "Whole-body tipping, with the line ...

我可以理解成,沒有任何angulation的動作,就是身體直直的從基準直立開始傾向一側就叫banking嗎?

点评

謝了,我確實理解這個字了。  发表于 2013-11-25 20:22
可以這麼說  发表于 2013-11-25 11:44
6#
发表于 2013-11-28 21:22:55 | 显示全部楼层
昨天朋友傳給我的,

出處為東田納西州立大學的人體運動、運動暨休閒管理學系的講義,關於滑雪重力與摩擦力的章節附圖。




上面這圖明白清楚了,那問一下,下面這樣的動作又是什麼?這才是我混淆最久的原因,我原先是稱這現象叫做「Slipping turns」,要是叫做Skidding,那又跟上面那張圖示的Skidding動作混淆了。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|SkiChinese  

GMT-5, 2024-5-4 02:37 , Processed in 0.050690 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表