Steering:
the blend of edging and pivoting with the control of the resulting pressure. Steering
allows the skier to choose a variety of turn shapes. Different blends of edging and pivoting allow
the skier to control speed or to maintain speed or accelerate by reducing braking.
STEERING除了转弯,还有控速,当然转弯一个主要目的是为了控速。。。但下面会说,
SKIDDING也是辅助控速的 - 这个和转弯没关。。。
有点饶舌。。。。
Carving: turns with little or no skidding, with the tails of the skis following the tracks made by
the tips
没有100% CARVING哦。
Skidding: the sideways travel of one or both skis across the snow. Necessary for speed control.
侧滑(SKIDDING)不是坏事,而是一项技术!
但太多了可能就不好了。这个和杂志里讲的一样。
Slipping - "Movement of the skis or snowboard sideways. Slipping can occur with the skis or snowboard perpendicular to the line of travel (sideslipping) or in other orientations, such as in a turn"
Skidding - "The result of the skis or snowboard moving forward and sideways simultaneously. A combination of sliding and slipping as the skis move forward through a turn. This occurs on a ski that is not carving"