I stayed at Comfort Inn at this address: 860 rue LaLonde, Mont Tremblant, QC J8E 1A1 (819) 429-6000.
It's just off Hwy 117 on the way to Tremblant (15 minutes drive). This hotel is nicer than average Comfort Inn. It has kitchen as well.
You can check for price.