中文的重要性！

luvski

四月自己开车去温哥华办事， 我让她回来的时候顺便去大统华帮我带点菜。本来是准备facetime指导她， 结果不知道啥原因， facetime连不上。 除了韭菜， 其他我要的东西她都有困难找到， 电话里， 我听到她问店里员工“江西米线在哪里？",人家告诉她在第几行， 她说“你能带我去吗， 我不认识字“。  希望她能顺利帮我买到牛百叶， 猪皮和鱼丸！ 我好后悔以前没有重视她的中文学习。 希望有小孩子的同雪们接受我的教训， 抓中文， 从今天开始。

luvski

四月这个学期选中文课了。 她说每次都是盼望着去上课。这个周末她回家其他啥作业都没带， 只带了中文作业。 想想真是有意思， 以前每个礼拜送她去上中文课都是愁眉苦脸， 上了5，6年最后认识的字不到十个。 现在开学才不到一个月， 已经能读大段文字了。 真是应验了有兴趣才能学好东西的道理。 希望她不是三分钟热度， 憧憬着有一天她能看懂大统华里的每一个中文字。  

闹妈

SYSSMouse 发表于 2015-5-13 20:38
我從前一個越南來的鄰居與另一位白人鄰居用法語交談的

越南被法殖民了很多年，很多人会法语，魁省里越裔特别多。

我的越南邻居会说法语，不大说英语。

SYSSMouse

checkmoteur 发表于 2015-5-11 11:38
魁北克说四种太少了。这边一个老华人超市的几位收银娘娘，会说如下语言：

1，广东话or or and潮汕话or o ...

我從前一個越南來的鄰居與另一位白人鄰居用法語交談的

SYSSMouse

luvski 发表于 2015-5-13 19:32
你在说啥， 我不明白。----你也可以这样。

Il devrait être «Qu'est-ce que tu racontes, je ne comprends pas?".

luvski

闹妈 发表于 2015-5-11 15:08
嗯，四种太少了，俺家少爷5种，只有中文没上过正式课，我们在家熏的，其余4门都上过学校正式的课{:5_213: ...

闹闹太厉害了， 光凭这个语言能力， 他走哪儿都有饭吃！

luvski

checkmoteur 发表于 2015-5-11 12:38
魁北克说四种太少了。这边一个老华人超市的几位收银娘娘，会说如下语言：

1，广东话or or and潮汕话or o ...

环境很重要， 尤其学语言。 非常羡慕能说好几种语言的人。

luvski

SnowSailor 发表于 2015-5-10 21:31
个人体会小孩不学中文的问题:
大人平时对话小孩听不懂，小孩失去了一个点滴生活中潜移默化受教育的机会。
...

到时要留遗言脑子不听使唤嘴里光讲中文咋办呢:)。

我有个朋友坚持让孩子在家里讲上海话就是因为听了我告诉她关于JS爸爸的事儿。 JS爸爸生病后期已经不会讲普通话， 只讲上海话， JS妈妈经常听不懂他在说啥而很郁闷。 我朋友说她也怕等她老了孩子听不懂她说话， 所以她们家里只允许讲上海话。 她孩子的上海话比在上海生活的小孩们都讲得标准。

luvski

vicboy™ 发表于 2015-5-10 07:41
What are you talking about? I don't understand.

你在说啥， 我不明白。----你也可以这样。

闹妈

四月汉语很不错了！你们那里超市一定非常大，估计我认字的到那里也得东问西问的！