儿子与钢琴10年碎碎念---写给瓜瓜和Snow及其他有琴童的父母

闹妈

luvski 发表于 2012-5-24 12:15
想起一件事， 瓜瓜， 闹妈， 你们的孩子在家讲法语吗？他们的英语是不是相当于我们这里孩子的法语？还有 ...

蒙城是个非常双语的城市，政府机构医院学校绝对双语服务。几乎所有的商品说明，用法都是双语。大部分人民绝对双语。去商店购物，需要说话的话，我说英语，闹爸法语好一些，他会和人家说法语。

闹闹在家和我们讲中文，那天我们聚会还谈起为什么在魁省的孩子中文都很好，因为魁省大部分第一代移民不说法语，交流只用中文。

蒙城的中学 -- 私校和好的公校出来的学生大多正规三语：法语，英语，第三语（西班牙语或中文或阿拉伯语），外加母语。闹闹在学校学英语，法语，西班牙语，加上母语， 他的同学大部分都是这样。

蒙城孩子的英语远远强过英语区学生的法语，英语课时几乎和Science一样，重视程度非常高。大部分法语学校出来的孩子直接去McGill或多大，没有任何语言障碍。


===========
出了蒙城，魁省其他地方英语教学非常烂，很糊弄。我遇到一个学生，连开机后，file，open这样的简单英文也不会。

luvski

闹妈 发表于 2012-5-24 14:11
蒙城是个非常双语的城市，政府机构医院学校绝对双语服务。几乎所有的商品说明，用法都是双语。大部分人民 ...

非常感谢闹妈的回复， 一下子就清楚了。 看来当初应该选在蒙城落脚。 四月现在法语非常不好， 她也不喜欢法语课， 下学期她还要接着上法语课， 所以她现在着急要提高法语。

在加拿大， 假如英语和法语都好的话绝对不愁没饭吃， 我们公司有很多客户在魁省， 所以和客户打交道的那个部门的员工要是会法语就提升的特快， 挣钱也比其他人多。 我们几个老板的孩子们不是上French immersion就是上Toronto French School。

bullpower

luvski 发表于 2012-5-24 12:47
去非中国超市买菜讲中文， 太SB了吧？

瓜瓜， 不是每次买菜都要说话， 但是你肯定从来没说过话？

管理员赶紧加××，否则××××

不要咬文嚼字，俺不会法语，不会西班牙语，英语也不太灵光，
但谢谢，再会还能说，咱在各地超市也买过东西了。

去非中国超市买菜不说英语，怎么不行，不说话行不？
再说说中文怎么了，
加拿大海关都得配翻译，考驾照都有中文考卷，一个破洋人超市你还把它当什么地方了？

你买个菜也要拽个工作人员人聊天？

quoiguaski

luvski 发表于 2012-5-24 13:27
非常感谢闹妈的回复， 一下子就清楚了。 看来当初应该选在蒙城落脚。 四月现在法语非常不好， 她也不喜欢 ...

英法都好不愁吃穿也不好说．

我经常走大街上郁闷，　要饭，要钱的个个英法流利，　还冷不丁蹦几个中文出来．　真正做到了见啥人说啥话．

luvski

bullpower 发表于 2012-5-24 14:49
管理员赶紧加××，否则××××

不要咬文嚼字，俺不会法语，不会西班牙语，英语也不太灵光，

念在多年同雪之情的份上， 真诚的向你推荐：

Best Rated Psychologists in Toronto, ON
1         Margus Heinmaa - Toronto
2         Harry Potasznik - Toronto
3         Arunkumar Thankappan Pillai - Toronto
4         Brian Doan - Toronto
5         Paul Wozniak - Toronto
6         Eilenna Denisoff - Toronto
7         Shelagh Emmott - Toronto
8         Randy Silverman - Toronto
9         Evelyn Sommers - Toronto
10         Alireza Ebrahimian - Toronto

luvski

bullpower 不要咬文嚼字，俺不会法语，不会西班牙语，英语也不太灵光。。。。。。。。。。。。

bullpower  T&T 是LOBLAW，算洋人滴吧， 俺进去从不说英文，您呢？进去还拽英文？  发表于 2 分钟前

                        

SYSSMouse

突然想問問牌牌考試有沒有法語試的還是只有英語試?

luvski

quoiguaski  语言沟通是广大妇女同雪的一个特点，　你理解不了，　但你必须得接受现实．  发表于 9 分钟前

那广大男子同雪是用啥和其他广大男子同雪沟通呢， 又是用啥和广大妇女同雪沟通呢？

luvski

xinxinqi  听说牌牌考試英,法都不会也能行.  发表于 2 小时前

很想知道从哪里得到这个消息的？如果真的话， 那国内滑雪的朋友可以来这里考牌牌了。

bullpower

luvski 发表于 2012-5-24 16:30
很想知道从哪里得到这个消息的？如果真的话， 那国内滑雪的朋友可以来这里考牌牌了。  ...

哪错用雪杖敲哪就行了，不用多说