这样的古文，你能一口气念完吗？

Rotkapchen

bullpower 发表于 2010-11-5 22:12
搞两个现代的，明天我要当场表演两次诗朗诵，请台下同学带好雨伞：
1. 英文诗朗诵：
Peter Piper picked a ...

Rotkapchen

lulu 发表于 2010-11-5 22:17
youtube 阿，要不然直播也成

用8来，我是土人！

Rotkapchen

O sàbio soube saber que o sabià sabia assobiar.

葡萄牙文的，终于找到了~

bullpower

看着不难，如果按英语发音

Brady

zt
羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣. 熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣. 熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣. 伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥.毅仪奕,诣弈,衣异,意逸.毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅 亦怡伊. 翌,伊亦弈毅.毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅. 伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿. 毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸.毅以熠宜伊,翼逸. 熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦.熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣. 伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊.伊异,噫,缢. 熠癔,亦缢.

①熠:医生,据说为后羿的后裔. ②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方. ③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕. ④意:对伊有意思,指熠爱上了伊. ⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方. ⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸. ⑦臆:主观的感觉,通"意",指对毅有好感. ⑧懿:原意为"懿旨",此处引申为要挟,命令. ⑨胰痍:胰脏出现了疮痍. ⑩刈:割下草或者谷物一类.薏:薏米,白色,可供食用,也可入药.

Brady

都删了，这下好，反正也没人读（得懂）。

Rotkapchen

Brady 发表于 2010-11-10 13:33
都删了，这下好，反正也没人读（得懂）。

好！太好了！！
要费心读、费神想的，读过才有回味。

ddt668

累

Brady

zt2

季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》

Brady

zt3

据说此3则为现代人所作：

比璧
　　　　
　　毕弼俾彼婢比璧碧，比毕，嬖婢璧碧，毕弼愎，必裨币逼嬖婢畀璧，逼嬖婢鼻闭，毙。彼婢毕鄙避毕弼，毕弼匕彼婢，毕毙。
　　　　
　　　　猬围魏
　　　　
　　猥猬围魏，魏危，委卫尉韦唯卫魏。韦唯微谓魏卫：“畏猬未？”魏卫谓卫尉：“微畏”。卫尉娓娓慰卫：“猬威为伪威，猥猬胃微，喂猬苇，猬胃违。胃违猬威萎，唯畏魏。”魏卫慰，谓卫尉：“魏卫未畏猬，为魏煨猬味！”

筵言

　　　　
　　阎琰延严嫣筵，筵言晏晏，严嫣咽腌盐，恹焉，掩眼咽言：“琰厌嫣焉。”阎言：“嫣颜艳，琰焉厌？”嫣言：“嫣艳颜赝，琰厌？”阎俨言：“琰阉焉，嫣厌？”嫣颜炎焰，偃验阎琰，厌焉。