同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛

 找回密码
 注册

Login

免注册即享有会员功能

搜索
楼主: lulu
打印 上一主题 下一主题

略表寸心

[复制链接]
81#
发表于 2011-6-25 11:11:29 | 只看该作者
几亩瓜  blame? 我只会这个

你这也差的太远了。
我下载了Chinese-English dictionary into my iPhone。
字典里说:
骂人 -- to swear or curse (at people)

点评

这个字典叫什么,我也想要个到iphone 里  发表于 2011-6-25 19:48
82#
发表于 2011-6-25 13:14:58 | 只看该作者
andrew 发表于 2011-6-25 08:30
回复 30 # bullpower 的帖子

牛呀,听了你的建议,为了今后能真正地爱加拿大,花了点时间找了这个专门的英 ...

谢谢分享, 遗憾不带发音。 其实和同事学是最快的(尤其练发音), 还有啥场合对啥人用啥词都是有说头的。
我同事经常教我骂人的话, 我就是记性忒差了。

点评

练发音!真得要开骂了。有次在墨西哥与一当地人口角,用英文骂不过对方,真恨自己发音不好  发表于 2011-6-25 20:03
对呀,我也认为要是有DVD就好了。  发表于 2011-6-25 16:28
83#
发表于 2011-6-25 20:26:01 | 只看该作者
andrew  这个字典叫什么,我也想要个到iphone 里  发表于 28 分钟前

字典是:
Chinese English Dictionary - Simplified
By Alan Lee

But I cannot be sure that this is the best dictionary. I did a quick search in AppStore. And this is what I found. The good thing that it's not expansive. If I picked the wrong one, the price tag is not high.

点评

谢了  发表于 2011-6-25 20:36
84#
发表于 2011-6-25 20:31:05 | 只看该作者
andrew  练发音!真得要开骂了。有次在墨西哥与一当地人口角,用英文骂不过对方,真恨自己发音不好  发表于 22 分钟前

我真的骂不过我儿子,他骂我,我不会骂,只能把他骂人的话原样骂回去。
没几句,我儿子就说:你只是重复我说的话,你听上去太傻了。


点评

没想到BB家里地位也不高啊  发表于 2011-6-25 21:13
85#
发表于 2011-6-25 20:34:57 | 只看该作者
回复 75 # snowspring 的帖子

Snowspring, 你说地太好了,我们都有自己的identity, 做为中国人,这是我们的identity,但不是identity的全部,identity的各个部分不时的发生冲突,这令我们烦恼或是迷茫,有时我们不得不认识它接受它

点评

I am glad you find the comments helpful. The nice thing about the forum is we hear many different expressions which entices different reactions based on our experience.  发表于 2011-6-26 10:05
86#
发表于 2011-6-25 20:42:03 | 只看该作者
我再强调一句,
语言过关是了解一个社会,人文的重要标准。

你们光学了骂人,就真正的语言过关了??骂人只是一个方面。

你们把上面的帖字能给原汁原味地翻译成英文(保留原有的逻辑关系,幽默,愤怒。。。。),
你们在说话算数做加减法前不先翻成中文,
而是直接用英语说/算(别跟我说你们现在能做到啊,我相信你们现在都做不到。。。。)

你们和老外聊天能聊一个小时以上不口干舌燥,不打嗑本。。。。

点评

I know I have a lot to learn. But swearing is one important part of the language. And usually it's ignored by text books.  发表于 2011-6-25 20:49
87#
发表于 2011-6-25 23:01:57 | 只看该作者
一群精神病。

点评

众人皆醉我独醒  发表于 2011-6-25 23:12
我朋友是精神病院的医生, 说病人们讨论问题就是这样公说公的理, 婆说婆的理。  发表于 2011-6-25 23:05
穿着马甲,到也谨慎。  发表于 2011-6-25 23:04
这可是打击一大片 :)  发表于 2011-6-25 23:03
88#
发表于 2011-6-26 05:11:35 | 只看该作者


说到精神病,最近在关注一种DID的。说谁谁得了精神病,听上去太过严重,难免给人贴上标签之嫌。不如叫障碍,像这个视频说的,心理障碍属于ordinary people,这样似乎更容易被多数认同
89#
发表于 2011-6-26 07:03:47 | 只看该作者
喝醉酒的人多数都说自己没喝醉,有精神病的人很多都不知自己有精神病,更不说自己承认有.

点评

我们这些人的情况是,没有精神病,也自然说自己没有精神病。You don't really think we have psychos here, right?  发表于 2011-6-26 13:08
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|SkiChinese  

GMT-5, 2024-5-5 06:55 , Processed in 0.047021 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表