同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛

 找回密码
 注册

Login

免注册即享有会员功能

搜索
查看: 5789|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

今天吐嘈的一件事...

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-9-27 20:53:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Au Québec, je fis un petit café en français. Caissier répondu en anglais...
沙发
发表于 2015-9-27 23:28:26 | 只看该作者
passe compose 貌似不是这么用的吧
板凳
发表于 2015-9-28 07:50:13 | 只看该作者
肯定你的法文充满了英语腔调,人家就说“算了吧,还是整英文”
地板
发表于 2015-9-28 09:47:44 | 只看该作者
我曾经天天遭遇,后来我想通了,我才是上帝,听不懂,就换人
5#
发表于 2015-9-28 12:10:31 | 只看该作者
lol, he/she probably rolled her eyes before responded to you, lol
6#
 楼主| 发表于 2015-9-28 15:23:41 来自手机 | 只看该作者
可以去那兒投訴嗎? lol
7#
发表于 2015-9-28 16:24:48 | 只看该作者
SYSSMouse 发表于 2015-9-28 15:23
可以去那兒投訴嗎? lol

去吧,人家会说sortir de mon pays
8#
发表于 2015-9-28 16:32:01 | 只看该作者
但是你要是操控一口地道的奎瓜法语,那就明目张胆的去吧
9#
 楼主| 发表于 2015-9-28 21:07:37 来自手机 | 只看该作者
jluo 发表于 2015-9-28 16:24
去吧,人家会说sortir de mon pays

有甚麼地方可以去投訴?
10#
发表于 2015-9-29 10:36:11 | 只看该作者
SYSSMouse 发表于 2015-9-28 21:07
有甚麼地方可以去投訴?

去 这个地方投诉, 这个组织是捍卫法文的铁强人,他们只说法文

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/accueil.aspx
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|SkiChinese  

GMT-5, 2024-5-1 21:37 , Processed in 0.036098 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表