2013年家庭日长周末魁省大巴滑雪活动召集

KuoiGuaBoarder · 发表于 2013-1-21 12:15:57

我还正琢磨要不要开始买午餐卷呢

luvski · 发表于 2013-1-21 13:07:49

KuoiGuaBoarder 发表于 2013-1-21 13:15
我还正琢磨要不要开始买午餐卷呢

不明白

sonicwithtails · 发表于 2013-1-22 13:53:22

本帖最后由 sonicwithtails 于 2013-1-22 14:57 编辑

尝试把原文输入google translate。

狗翻是神啊。（The dog turn is O God）

KuoiGuaBoarder · 发表于 2013-1-22 14:07:50

sonicwithtails 发表于 2013-1-22 13:53
尝试把原文输入google translate。

你咋嫩调皮呢，啥都去试一下

BTW：dog flip 是不是比dog turn更好

StormRider · 发表于 2013-1-22 23:39:04

vicboy™ 发表于 2013-1-16 09:16
在大家都在想去外国之余，别忘记二月的大巴团啊。听说今年Q省的雪超好。

老大，你下个月来魁省是否可以破例临时收容我的两个徒弟？他们要去拉美媳代我拜见老大，可惜他们是和尚，不然就不需要我出面了

jluo · 发表于 2013-1-23 08:08:35

和尚？

vicboy™ · 发表于 2013-1-23 10:03:01

本帖最后由 vicboy™ 于 2013-1-23 10:07 编辑

StormRider 发表于 2013-1-22 23:39
老大，你下个月来魁省是否可以破例临时收容我的两个徒弟？他们要去拉美媳代我拜见老大，可惜他们是和尚 ...

原来都是庙中人，
相见不需太伤心。
可惜两个是和尚，
偏要相聚拉美媳。

Translated by Goggle:
Original are the temple,
Meet do not need to be too sad.
Unfortunately, two monks,
Chosen to meet Latin American daughter-in-law.

KuoiGuaBoarder · 发表于 2013-1-23 11:16:54

vicboy™ 发表于 2013-1-23 10:03
原来都是庙中人，
相见不需太伤心。
可惜两个是和尚，

原庙，
满足不必太难过。
不幸的是，两个和尚，
选择，以满足拉丁美洲儿媳。

再翻回来是这样的

vicboy™ · 发表于 2013-1-23 11:38:06

本帖最后由 vicboy™ 于 2013-1-23 11:55 编辑

原版
原来都是庙中人，
相见不需太伤心。
可惜两个是和尚，
偏要相聚拉美媳。

中翻英
Original are the temple,
Meet do not need to be too sad.
Unfortunately, two monks,
Chosen to meet Latin American daughter-in-law.

英再翻中
原始的寺庙，
满足不必太难过。
不幸的是，两个和尚，
选择，以满足拉丁美洲儿媳。

中再翻英
The original temple,
Meet do not have to be too sad.
Unfortunately, the two monks,
Options to meet the daughter-in-law in Latin America.

英再再翻中
原庙，
满足不必太难过。
不幸的是，两个和尚，
选项，以满足在拉丁美洲的儿媳。

luvski · 发表于 2013-1-23 12:42:57

vicboy™ 发表于 2013-1-23 12:38
原版
原来都是庙中人，
相见不需太伤心。

给配上曲儿吧？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

2013年家庭日长周末魁省大巴滑雪活动召集

点评

点评

点评

点评

点评

点评