同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛

标题: 中文的重要性！ [打印本页]

作者: luvski 时间: 2015-5-7 16:21
标题: 中文的重要性！
四月自己开车去温哥华办事，我让她回来的时候顺便去大统华帮我带点菜。本来是准备facetime指导她，结果不知道啥原因， facetime连不上。除了韭菜，其他我要的东西她都有困难找到，电话里，我听到她问店里员工“江西米线在哪里？",人家告诉她在第几行，她说“你能带我去吗，我不认识字“。希望她能顺利帮我买到牛百叶，猪皮和鱼丸！我好后悔以前没有重视她的中文学习。希望有小孩子的同雪们接受我的教训，抓中文，从今天开始。

作者: KuoiGuaBoarder 时间: 2015-5-7 16:25

太不容易了

作者: KuoiGuaBoarder 时间: 2015-5-7 16:26
非丝太目不行啊,换微信

作者: bullpower 时间: 2015-5-7 16:28
火锅啊。

作者: bullpower 时间: 2015-5-7 16:29
发两照片对着找就好

作者: luvski 时间: 2015-5-7 16:33

KuoiGuaBoarder 发表于 2015-5-7 17:26
非丝太目不行啊,换微信

曾经提过让她用微信，可她不愿意。

作者: luvski 时间: 2015-5-7 16:35

bullpower 发表于 2015-5-7 17:28
火锅啊。

不是，是山寨鹿苑米线。

作者: luvski 时间: 2015-5-7 16:36

bullpower 发表于 2015-5-7 17:29
发两照片对着找就好

家里没有了，去哪儿照？

作者: luvski 时间: 2015-5-7 16:37

KuoiGuaBoarder 发表于 2015-5-7 17:25
太不容易了

真心觉得得让孩子好好学中文! 你来还得及.

作者: vicboy™ 时间: 2015-5-7 16:41
你要求太高了。还要认字。我的能讲通就不错了。

作者: 老周 时间: 2015-5-7 17:22

luvski 发表于 2015-5-7 16:36
家里没有了，去哪儿照？

放狗搜照片

作者: luvski 时间: 2015-5-7 21:13

vicboy™ 发表于 2015-5-7 17:41
你要求太高了。还要认字。我的能讲通就不错了。

你需要每天在家和他讲中文，他讲英文你假装听不懂。送他去上中文课。

作者: lupo 时间: 2015-5-7 21:25
尽管我还没有孩子，不理解大家的心情。但是我觉得孩子一定要学中文，而且还要说的很好。中文是我们的语言，一定不能丢掉。外语说的在流利，我们还是亚洲人。

作者: smilefish 时间: 2015-5-7 21:34
相当不易，得像学钢琴一样盯着差不多。

作者: Bingster 时间: 2015-5-7 23:09
中文读写太难了，不要把孩子逼太狠吧。不就吃顿饭吗，不吃那些怪东西不就完了。

作者: luvski 时间: 2015-5-7 23:53

lupo 发表于 2015-5-7 22:25
尽管我还没有孩子，不理解大家的心情。但是我觉得孩子一定要学中文，而且还要说的很好。中文是我们的语言， ...

同意！学好中文对她以后也是非常有用的。

作者: luvski 时间: 2015-5-7 23:58

smilefish 发表于 2015-5-7 22:34
相当不易，得像学钢琴一样盯着差不多。

是非常不容易，我当年要是把花在钢琴上的时间和金钱用在她学中文上就好了，她现在几乎不碰钢琴了。真心建议你不要忽略了多多和小小的中文学习。

作者: luvski 时间: 2015-5-8 00:03

lupo 发表于 2015-5-7 22:25
尽管我还没有孩子，不理解大家的心情。但是我觉得孩子一定要学中文，而且还要说的很好。中文是我们的语言， ...

吃饭不是重点，会中文对她们这一代将来肯定是有益的。

作者: b-p 时间: 2015-5-8 06:44
在我，啥都可以不学，中文是必须要学会的，有可能也是要学好的，我的俩娃目前看还行，说基本都很流利，老大目前正在学习写字，写了有100多个了，记住多少还不知道，个人经验，说上最好三岁以后送幼儿园，读写，还得靠家长自己盯着，我不太相信中文学校效果，因为学校的教学太死板，不如自己教信手拈来，随时随地，另外4，5岁之后要和孩子交流的时候尽可能的多用些书面用语，古文啥的。

咳，任重道远啊。

作者: smilefish 时间: 2015-5-8 08:29

luvski 发表于 2015-5-7 23:58
是非常不容易，我当年要是把花在钢琴上的时间和金钱用在她学中文上就好了，她现在几乎不碰钢琴了。真心建 ...

嗯，我记得了，让我把小小的中文抓起来。哆哆倒是阅读还可以，能读我的微信

作者: jluo 时间: 2015-5-8 09:08
一定要讲中文，然后一定要去中国教一年英语

作者: luvski 时间: 2015-5-8 16:19

jluo 发表于 2015-5-8 10:08
一定要讲中文，然后一定要去中国教一年英语

同意， Jluo很有经验嘛。

作者: paul_zhou 时间: 2015-5-8 17:21
第一代移民能够漂洋过海的扎根异乡取得成功就是靠的能够说两种不同风格的语言，中文不学好都愧对自己的脸

作者: kick 时间: 2015-5-9 11:35
一个个还真讨论中文的重要性啊？这还看不出来么？这是显摆贴！！！！

“四月自己开车去温哥华办事” ---- 简单的一句话说明家里有车；很可能有专职司机，平时一般不自己开车出门的；可能家里还有生意，经常去大城市办事，还说去就去。简单说就是家里不差钱，四月是富二代。

”回来的时候顺便去大统华帮我带点菜“ ---- 买菜必去高大上的国际知名海外连锁超市。什么阳光、丰泰的，根本看不上眼。

“本来是准备facetime指导她” ---- 说明家里人人手一IPHONE，不在乎话费，逮哪儿在哪儿FACEBOOK。

“除了韭菜，其他我要的东西她都有困难找到” ---- 再次暗示，四月是富二代，买菜做饭的事儿从来不沾手。认识个韭菜就很不容易了。

”人家告诉她在第几行，她说“你能带我去吗““ ---- 说明非常有气质，平时使唤人使唤惯了。家里保不齐是有管家、保姆啥的。

”希望她能顺利帮我买到牛百叶，猪皮和鱼丸" ---- 说明家里伙食好，起码一顿3个肉菜（牛百叶，猪皮和鱼丸）一个素菜（韭菜）不是个事儿。

“我不认识字；后悔以前没有重视她的中文学习” ---- 不要误以为人家是觉得自己没文化。这是间接表达人孩子从小在海外生活，完全融入了主流社会，不屑说中文。

作者: paul_zhou 时间: 2015-5-9 11:49
风骚踢叔重现江湖啊

作者: SYSSMouse 时间: 2015-5-9 13:52

paul_zhou 发表于 2015-5-8 17:21
第一代移民能够漂洋过海的扎根异乡取得成功就是靠的能够说两种不同风格的语言，中文不学好都愧对自己的脸 ...

魁北克的華人說四種語言的又如何?

說認真的，在這兒混久了我自己也開始說國語了(我是香港長大的)

作者: luvski 时间: 2015-5-9 20:40

kick 发表于 2015-5-9 12:35
一个个还真讨论中文的重要性啊？这还看不出来么？这是显摆贴！！！！

“四月自己开车去温哥华办事” ---- ...

哈哈，认识你十几年，脾气文风一点儿也没变！
那我就明目张胆的显摆了。前几天四月说想买车，我说你住得离学校那么近要车干啥，她说有了车她可以经常回家，她说你不是想我周末经常回来滑雪嘛。也真是，这个雪季她除了要回来教课，一般不咋回来，主要原因回来一次坐巴士太花时间了（单程两个半到三个小时）。 JS一听到她要买车，就说那你把我们的车拿去，我们再去买一辆。四月一口回绝了，她说我们车太新，她要买旧车。四月一起玩的几个同学家境都比我们好，一个同学家里是开啤酒厂的，还有两个同学家里父母都是专科医生，这几家都在雪场和岛上有度假屋。四月说他们开的车都很破，都是自己赚钱买车。还有一个同学的学费都是靠自己打工付的。四月说她要和同学们一样自己赚钱买旧车。放假前，她自己就找好了一家餐馆的工作，这几天已经开始上班了。我周围的一些朋友说你干嘛让她去干餐馆啊，应该让她去找个大公司做实习。对我来说，只要她快乐和开心，她做啥我都支持。今天下午下山后和JS还骑车去她餐馆偷看了她几眼，呵呵。
你家娃还小，现在开始抓还来得及。相信我，将来会越来越有用的。

作者: vicboy™ 时间: 2015-5-10 06:41

luvski 发表于 2015-5-7 21:13
你需要每天在家和他讲中文，他讲英文你假装听不懂。送他去上中文课。 ...

What are you talking about? I don't understand.

作者: SnowSailor 时间: 2015-5-10 20:31
个人体会小孩不学中文的问题:
大人平时对话小孩听不懂，小孩失去了一个点滴生活中潜移默化受教育的机会。
小孩长大后大人无法更深层次地与他们思想交流。
到时要留遗言脑子不听使唤嘴里光讲中文咋办呢:)。

作者: checkmoteur 时间: 2015-5-11 11:38

SYSSMouse 发表于 2015-5-9 13:52
魁北克的華人說四種語言的又如何?

說認真的，在這兒混久了我自己也開始說國語了(我是香港長大的) ...

魁北克说四种太少了。这边一个老华人超市的几位收银娘娘，会说如下语言：

1，广东话or or and潮汕话or or and台山话，不记得了
2，汉语普通话
（当然你说这都是汉语，我没意见。但，我说什么你知道的。大家都说汉语，当他们说上述第一种汉语的时候，我基本一个字也听不懂，yes or no除外。但，日本人说no我也听得懂啊，我却不能说我懂日语。这都是看各种大小电影看来的皮毛而已）
3，越南话
4，柬埔寨话
5，老挝话
6，泰国话
（这些之间究竟有多少联系和区别，差异程度比广东话之于汉语普通话如何，俄统统不知。但俄的确在什么地方看到说老挝人泰国人其实同种）
7，英语
8，法语

他们都是越南过来的华裔吧。他们之间说越南话居多好像。

作者: 闹妈 时间: 2015-5-11 14:08
本帖最后由闹妈于 2015-5-11 14:34 编辑

checkmoteur 发表于 2015-5-11 11:38
魁北克说四种太少了。这边一个老华人超市的几位收银娘娘，会说如下语言：

1，广东话or or and潮汕话or o ...

嗯，四种太少了，俺家少爷5种，只有中文没上过正式课，我们在家熏的，其余4门都上过学校正式的课

。
有一次申请Winners的工作，面试的西班牙语！！！

English
French
Mandarin
Spanish
German

作者: 闹妈 时间: 2015-5-11 14:17
四月汉语很不错了！你们那里超市一定非常大，估计我认字的到那里也得东问西问的！

作者: luvski 时间: 2015-5-13 19:32

vicboy™ 发表于 2015-5-10 07:41
What are you talking about? I don't understand.

你在说啥，我不明白。----你也可以这样。

作者: luvski 时间: 2015-5-13 19:37

SnowSailor 发表于 2015-5-10 21:31
个人体会小孩不学中文的问题:
大人平时对话小孩听不懂，小孩失去了一个点滴生活中潜移默化受教育的机会。
...

到时要留遗言脑子不听使唤嘴里光讲中文咋办呢:)。

我有个朋友坚持让孩子在家里讲上海话就是因为听了我告诉她关于JS爸爸的事儿。 JS爸爸生病后期已经不会讲普通话，只讲上海话， JS妈妈经常听不懂他在说啥而很郁闷。我朋友说她也怕等她老了孩子听不懂她说话，所以她们家里只允许讲上海话。她孩子的上海话比在上海生活的小孩们都讲得标准。

作者: luvski 时间: 2015-5-13 19:38

checkmoteur 发表于 2015-5-11 12:38
魁北克说四种太少了。这边一个老华人超市的几位收银娘娘，会说如下语言：

1，广东话or or and潮汕话or o ...

环境很重要，尤其学语言。非常羡慕能说好几种语言的人。

作者: luvski 时间: 2015-5-13 19:40

闹妈发表于 2015-5-11 15:08
嗯，四种太少了，俺家少爷5种，只有中文没上过正式课，我们在家熏的，其余4门都上过学校正式的课{:5_213: ...

闹闹太厉害了，光凭这个语言能力，他走哪儿都有饭吃！

作者: SYSSMouse 时间: 2015-5-13 20:33

luvski 发表于 2015-5-13 19:32
你在说啥，我不明白。----你也可以这样。

Il devrait être «Qu'est-ce que tu racontes, je ne comprends pas?".

作者: SYSSMouse 时间: 2015-5-13 20:38

checkmoteur 发表于 2015-5-11 11:38
魁北克说四种太少了。这边一个老华人超市的几位收银娘娘，会说如下语言：

1，广东话or or and潮汕话or o ...

我從前一個越南來的鄰居與另一位白人鄰居用法語交談的

作者: 闹妈 时间: 2015-5-14 15:45

SYSSMouse 发表于 2015-5-13 20:38
我從前一個越南來的鄰居與另一位白人鄰居用法語交談的

越南被法殖民了很多年，很多人会法语，魁省里越裔特别多。

我的越南邻居会说法语，不大说英语。

作者: luvski 时间: 2015-9-21 22:23
四月这个学期选中文课了。她说每次都是盼望着去上课。这个周末她回家其他啥作业都没带，只带了中文作业。想想真是有意思，以前每个礼拜送她去上中文课都是愁眉苦脸，上了5，6年最后认识的字不到十个。现在开学才不到一个月，已经能读大段文字了。真是应验了有兴趣才能学好东西的道理。希望她不是三分钟热度，憧憬着有一天她能看懂大统华里的每一个中文字。

欢迎光临同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛 (http://skichinese.com/skichinese/)