同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛

标题: 小空这一撩咂滴，勾起了俺无限的遐思 [打印本页]

作者: lulu 时间: 2010-10-8 08:30
标题: 小空这一撩咂滴，勾起了俺无限的遐思
本帖最后由 lulu 于 2010-10-8 09:31 编辑

(zt)
奏四觅不到佟掌柜，撒斯后小空或者xiong给擦舍舍咧？
--------------------------------------------------------------------
狗失哈这高速公路黑滴狠，凉风嗖嗖地把俄头发给闹乱咧大麻嫩叶子散着熱气儿，哪儿哪儿都似抬念奏看见远处有一逆儿灯光擦这头沉滴很，念窝子也燃胡咧 [黏糊] 不成，得歇嘎子辛一地方费交[睡觉] 猛见窝女子立在门口奏听着庙里钟声当当地敲俄心里奏嘀咕，"狗失哈这地方不善，不似窝地獄奏似天堂" 窝女子噗刺點咧根蜡烛，头里引漏[路] 走廊头里有人奢话 [说话] 俄听着大概四舍。。。 "加州招待所欢迎你这地方聊滴太, 此地人长滴no [漂亮] 加州招待所客房多滴四一年四季萨四候，你都有床位" 这女子不好惹，nia 可开着大奔涅身边全四fai小伙，号称似 nia 滴朋友后院这伙子人乔舞蹦跶，流滴汗都似香喷喷滴有人乱扭想喚起回憶，有人狂舞奏四要忘記俄把伙计叫过来，舍："来一碗酒" 台舍:"你要窝酒，69年以后奏莫有咧" [没有] 窝声音还似末完末了 [没完没了] 闹滴俄沸不酌 [睡不着] 奏听窝火人一嫩地唱。。。 "加州招待所欢迎你这地方聊滴太, 此地人长滴no 窝火人在加州招待所张狂滴狠一精一匝滴，啥舍法都不要 [一惊一吒] 顶棚有个鏡子，冰块上飘着粉sei香檳窝女子舍咧:"砸门舍实话都似這儿滴犯人，个人给个人当牛马" 在饭店大堂里，一伙子人凑在一丹吃呀摸 [吃饭] 拿着窝刀猛捅但奏四捅不死窝僧口 [牲口] 后来糊涂列，阔摸哲俄跑向大門口不成，必須 xin 见來四滴路，不然回不七咧窝值夜班滴舍， "沼萨急涅，萨都安排好咧，咱这店有规矩：只进不出。你几四退房都行，但你奏四不能走！"

作者: lulu 时间: 2010-10-8 08:35
礼尚往来，替阳光占沙发一座

作者: paul_zhou 时间: 2010-10-8 08:52
这是哪地方的方言?

作者: smellfish 时间: 2010-10-8 09:16
我看着都不确认是不是汉字

作者: lulu 时间: 2010-10-8 09:33
看贴还是不仔细阿。

小空和xiong都知道

作者: paul_zhou 时间: 2010-10-8 09:41
秦腔么,有没有video看看

作者: lulu 时间: 2010-10-8 13:25
本帖最后由 lulu 于 2010-10-8 14:26 编辑

通俗点的，狼爱上羊

http://www.tudou.com/v/ukAw1BVMTPU/v.swf

作者: skisnowboardca 时间: 2010-10-8 15:17
CALIFORNIA HOTEL 翻译的秦腔？？

也没看出和狼和羊的关系呀。
这个贴子太费脑筋了

作者: lulu 时间: 2010-10-8 21:15

skisnowboardca 发表于 2010-10-8 16:17
CALIFORNIA HOTEL 翻译的秦腔？？
也没看出和狼和羊的关系呀。
这个贴子太费脑筋了 ...

第一句对了，我就是想找个人给俺念念过瘾第二句没关系，paul想听陕西唱腔（秦腔是专有名词),给个例子

作者: skisnowboardca 时间: 2010-10-8 21:17
回复 lulu 的帖子

哈哈，I SEE！

作者: lulu 时间: 2010-10-8 22:13
试着自己念念，乐不可支，不过就是知道不准确，会秦腔的也不给掰扯掰扯

作者: kick 时间: 2010-10-8 22:31
本帖最后由 kick 于 2010-10-8 22:32 编辑

回复 lulu 的帖子

确实是好歌，要现在推出来，还得是金曲榜第一名。

“你几四退房都行，但你奏四不能走!!!”---梦寐以求的旅馆！

中英文对照一下吧。
[youtube]zlMpyiiqc-w[/youtube]

作者: 暖暖阳光 时间: 2010-10-9 01:07

lulu 发表于 2010-10-8 09:35
礼尚往来，替阳光占沙发一座

司马昭之心路人皆知哦，
lulu汤好喝么，哦，打错，是鹭鸶汤

作者: 暖暖阳光 时间: 2010-10-9 01:10

smellfish 发表于 2010-10-8 10:16
我看着都不确认是不是汉字

同晕

欢迎光临同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛 (http://skichinese.com/skichinese/)