同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛

标题: 旅行乱谈59 - 60 [打印本页]
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-13 09:43
标题: 旅行乱谈59 - 60

旅行乱谈59 – 卡车司机的圣地
时间：12月
地点：阿根廷。Cordoba-->Difunta Correa
背景：旅途中的率性而为，经常能有惊喜。糊里糊涂的事情干多了，会上瘾的。

LP上对La Difunta Correa（The Deceased Correa）只有短短一小节的描述：1840年，有个叫Correa的女士，为了寻找在内战中失踪的丈夫，带着孩子穿越San Juan省的沙漠，结果饥渴而死。几天后人们找到了她的尸体，不可思议的是，她的孩子吮吸着已经死去的母亲的乳汁，竟然活了下来。从此之后Correa被神化，受到百万人景仰，其人气让当地基督教都要眼红。信徒们为她在San Juan的沙漠里建立了祭坛，即La Difunta Correa，每年都要组织几十万人规模的朝圣。

在之前的旅行中已经知道，南美的很多卡车司机以 Correa女士为保护神，特别是阿根廷和智利几乎所有的卡车上都有画着她图案的挂件，公路边上更是经常看到小小的祭坛，下面堆了很多矿泉水，这都是过路的卡车司机送上的供奉。

卡车里的Correa挂件：



公路边上的小祭坛：



话说那天走完一个叫Cordoba的城市，接着要去个叫San Juan的地方。晚上在Cordoba的中央车站买通宵车票。询问之下，该巴士在早上5：45会经过Difunta Correa，可以要求司机停下。虽然本来没有去祭坛的打算，但既然可以经过，总是有点动心。But…Difunta Correa和San Juan之间没有巴士票卖，那么之后再怎样到达目的地呢？不知道。

不知道怎样从a地到b地会死吗？不会。所以把车票买到了Difunta Correa。


第二天

太阳还没出头，就被巴士司机叫醒。Wow，这的确是个奇怪的地方。四周是一望无际的沙漠，荒地中非常突兀的建了一些平房，都是些小餐厅和纪念品店，还没开门。各位可以想像一下电影新龙门客栈的场景，就是那个感觉了。这一切的中心，是个二十多米高的人造小土坡，即Difunta Correa祭坛。至于它奇怪在哪里，看照片吧。

早上6点，四处一个活人都看不见，独自在鬼气森森的祭坛里瞎逛…这种感觉，好爽。














卡车牌照代表了司机的平安祈愿，矿泉水让她不再口渴，小屋子是送给女神在沙漠里遮阳的。不光如此，甚至有信徒在祭坛附近留下了整辆报废的卡车，摩托车，录音机，电视机，冰箱…劳动人民的思维方式通常都很朴素--这跟中国人民烧纸二奶给先辈一样，充满了实用主义精神。

总之这是Alex见过最草根的一个祭坛，同时也是最接近废品回收站的一个。

玩到7点，新鲜感过去了，太阳也露头了…好吧，现在考虑一下怎么去San Juan。其实没啥选择可供考虑的，这地方连车站都没有。当时司机之所以离开高速特意停到这里，是因为Alex有这个特殊要求。

着急？不会不会不会，完全不需要，请注意这里是卡车司机保护神的总舵，卡车司机的圣地，属于阿根廷五星级搭车地点。

把包放在这块小石碑前，开始守株待兔。



7点多，一辆卡车驶入祭坛，司机下车毕恭毕敬的在石碑前献上一瓶矿泉水。然后一转身发现边上出现一个中国人。

寂静。
眼神交流。
Alex竖起右手大拇指。
司机：？？
Alex使劲摇晃右手大拇指。
司机恍然大悟：Oh.
司机点头。
Alex笑。
Alex：San Juan?
司机：San Juan, Si.
Alex指一下自己的包。
司机拿起包放进卡车。
Alex上车。

搭车全过程结束。

任意妄为的新一天又开始了。


------------------------------------------------------------------------------



旅行乱谈60 – ^%&^!!&$#?

时间：同一天早上。
地点：阿根廷。Difunta correa-->San Juan
背景：人无知也有好处：随时随地都能搞笑。

搭到了去San Juan的车，上去发现其实里面还坐了另外一个司机，不过卡车前座能装3个人。为了表示客气，他们请Alex坐到正中。

司机Gustavo和Gabriel。






很多人并不奇怪出门可以搭车，但通常难以理解语言不通怎么能走那么远。事实上Alex一路上都在和两个司机聊天，但是司机不会英语，Alex只懂几十个西班牙语单词。怎么交流呢？很难解释，反正通过眼神，肢体，画图，show照片，再加上手机里的西班牙语小字典，一路聊得都很尽兴。当司机知道Alex来自中国，显示了强烈的求知欲，以下是一些问题的节选。

你是和尚么？
--我喜欢吃阿根廷的牛肉。你说呢？

中国和尚不是不能吃肉么？
--…

你来阿根廷传播佛教么？
--我不是和尚。

你跟李小龙相比，谁的功夫更高？
--应该是我吧。他老人家如果活到现在年纪也大了，可能打不过我。

你平时玩啥？
--爬山，背包乱走，滑雪，最近还爱上了跳伞。嘿嘿。(潜台词：在下很嚣张喔！)
Garbiel：跳伞啊？那个我倒是很熟。
--你…也跳伞？（潜台词：有没有搞错，你卡车司机说话这么嚣张？）
Garbiel拿出自己的数码相机：是，我也会跳伞。我业余时间是飞行员，你看这张，前两天开飞机的时候照的。
--…

Sigh，装逼这件事情，风险实在太大了。

中国人都用什么手机？
--很多很多很多品牌。不过我只用诺基亚。

诺基亚的确不错啊，咱们村里起码有一半人用它，你看看我用的这个也是诺基亚。
--倒不是因为诺基亚好，在咱公司里不用诺基亚会被领导冰冷的目光秒杀。

你什么公司这么霸道啊？
--诺基亚。

以上这些对话出人意料的顺利，但鸟语交流迟早总是要乌龙的。

Gustavo随口问道：Alex你几岁了？

这里说明一下，Alex知道一些西班牙语单词，但是不懂语法，所以说话就是把几个自己知道意思的词凑在一起。比如遇到这样的问题，就会用手指着自己，然后说：Jo, 33 anos.

注：Jo就是我，ano就是“年”的意思，加上s表示复数。

“我，33岁。”

想不到这个简单的回答产生了爆炸性的后果，Gustavo突然一个急刹车，在路边停住，然后和Gabriel一起捧腹狂笑。

Sigh, 咱西班牙语发音真的那么滑稽么？

足足笑了半分钟，Gustavo缓过神来解释：你的西班牙语太搞笑了。
Alex：有你这么嘲笑外国友人的么？
Gus：表郁闷，我来解释一下。在西班牙语里，“年”是año，不是ano.

(说明：西班牙语里ñ发音类似中文的“捏”，所以año读成“阿尿”而ano读成“阿诺”，的确是有很大差别的。)

Alex：So what? 读错又怎样。
Gus：问题是ano有自己的意思，而且意思很特别。
Alex：？

Gus想了一下，觉得难以用语言解释，于是半站起身子，用手指着身上的某个部位。

刹那间Alex醍醐灌顶，想通了ano是啥意思。其实很多胆大心细的朋友说不定也猜到了，西班牙语ano和英语anal看着很像，其实的确是一个意思。

就是。。。就是你两片屁股当中的那个洞。

不得不承认。。。的确没有33个那么多。
作者: kick    时间: 2010-9-13 09:46
本帖最后由 kick 于 2010-9-13 09:54 编辑

回复 sonicwithtails 的帖子


   沙发。

   学习了。在智利的公路边看到过这种小祭坛。
作者: cc.    时间: 2010-9-13 10:04
佩服佩服！
作者: lulu    时间: 2010-9-13 10:15
总觉得Alex的文风怎么这么熟悉，刚才挖耳朵的时候忽然想起来，侯宝林，侯老阿，说单口的时候
作者: smellfish    时间: 2010-9-13 10:49
有些人的梦是有些人的真。这就不是羡慕能表达的了。
作者: smellfish    时间: 2010-9-13 10:49
有些人的梦是有些人的真。这就不是羡慕能表达的了。
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-13 12:08
本帖最后由 sonicwithtails 于 2010-9-13 13:15 编辑

回复 smellfish 的帖子


    积累几个星期的假，做个攻略，买个机票。其实走出去就知道背包旅行不是特别难的事情，你到了当地可以找到很多信息，还有很多热心人会帮助你。

语言不通从来不是问题。就看全世界无处不在的小日本，有几个会说句完整的英语？

没钱也不是问题，我经常白吃白喝白住，只要脸皮够厚。在这个世界上很多地方，黄种人属于exotic，我们要好好利用这张脸去骗吃骗喝，就像那些80年代来中国的白人。。。

其实我们在加拿大的，跟很多人相比已经非常幸福了，我们起码拥有一张万能护照。你拿本中国护照从国内出发搞个阿根廷旅行试试？难啊。。。
作者: 土豆想旅行    时间: 2010-9-13 12:27
哈哈哈哈哈哈哈。 从头笑到尾
作者: fir    时间: 2010-9-13 12:45
本帖最后由 sonicwithtails 于 2010-9-13 14:02 编辑

写的太有趣了，可惜帖子里没法送鲜花，楼主继续阿！

--------------------------------------------------------------------
60篇是可以贴很久的，我预计每周贴两篇。

继续写下去是会的，但是会写得很慢。因为我已经没有故事可以写了。只有每次旅行回来我会高产。that being said, 我下个月要去厄瓜多尔呆3周，估计回来会多写几篇。

Galapagos, Si!!!


--Alex
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-13 13:01
本帖最后由 sonicwithtails 于 2010-9-13 14:03 编辑
哈哈哈哈哈哈哈。 从头笑到尾
土豆想旅行 发表于 2010-9-13 13:27

-------------------------------------------
我的每篇文章都会尽量以搞笑结尾。

这算是自己的风格或者说是对自己写东西的一点小小偏执要求。不过还真不好写，我经常为了想一个好的结尾，思考好几个小时甚至几天。LOL

--Alex

作者: cc.    时间: 2010-9-13 13:19
回复 sonicwithtails 的帖子
60篇是可以贴很久的... 我下个月要去厄瓜多尔呆3周，估计回来会多写几篇。


眼红，极端的眼红！   

作者: fir    时间: 2010-9-13 13:28
回复 fir 的帖子

楼主看来很喜欢南美风情，有没有去过秘鲁的马丘比丘？有游记吗？
   
作者: kick    时间: 2010-9-13 13:36
回复


    积累几个星期的假，做个攻略，买个机票。其实走出去就知道背包旅行不是特别难的事情，你到了当 ...
sonicwithtails 发表于 2010-9-13 12:08

我觉得你背包游这么顺利，一是因为别人把你当成了和尚；二是他们觉得你会功夫。


作者: snowfox    时间: 2010-9-13 13:45
回复 cc. 的帖子

你的眼神在首页的论坛图片上看很温情！
   
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-13 14:05
本帖最后由 sonicwithtails 于 2010-9-13 15:07 编辑

回复 kick 的帖子

这个分析其实靠谱。应该还有其他一些原因

1. 脸皮够厚，啥要求都敢提。
2. 眼神白痴而无邪，看着没有伤害力。请参照我的头像，据说很神似。。。
3. 一身破烂，绝对没有单反金项链之类让人想抢的东西。
4. 去背包人应该去的地方。这些地方其实都是很安全的。

当然，很多时候就是运气。我曾经有一天搭车N次的成功经历，也有站着几小时搭不到车的时候。

最后最后，还有karma。好比我自己开车的时候都会乐意搭别人，所以我的karma比较好。套用一句老话，be the change you want to see in the world.

   
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-13 14:13
回复

楼主看来很喜欢南美风情，有没有去过秘鲁的马丘比丘？有游记吗？
     ...
fir 发表于 2010-9-13 14:28

没去过，我去过的国家很少，因为我每次长途旅行一般都只走一个国家。所以1年平均增加2个。厄瓜多尔才28万平方公里，我都觉得3星期不够。。。

秘鲁因为一般会和玻利维亚一起走，对我来说至少至少需要1个月，所以一直还没空去。


作者: lupo    时间: 2010-9-13 16:32
写的太有趣了，应该整理之后出书，保证火！
作者: 土豆想旅行    时间: 2010-9-13 16:39
刚才休息时拿手机看的帖子。结果笑出声来两次
被部门老大听到 转头赖询问我为何发笑。罪过啊罪过
作者: lulu    时间: 2010-9-13 16:44
刚才休息时拿手机看的帖子。结果笑出声来两次
被部门老大听到 转头赖询问我为何发笑。罪过啊罪过 ...
土豆想旅行 发表于 2010-9-13 17:39

笨，你就说你自己胳肢自己个儿来着，他能说啥？
作者: fir    时间: 2010-9-13 16:44
回复 sonicwithtails 的帖子

真好，认真行走的背包客 :)
   
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-13 17:29
写的太有趣了，应该整理之后出书，保证火！
lupo 发表于 2010-9-13 17:32
被一些网站和个人，以及国内的某些纸媒体盗用过。。。上次我的一个杭州朋友告诉我在杭州日报上看到盗用了我的文章，还有四川某个旅游杂志。。。LOL

这起码是对我的肯定，满足虚荣心是很美好的事情，只要不用花钱。

anyway，写东西是因为享受创作和分享的乐趣，如果真的搞书其实还是要花费精力的。以前有出版社找我问过，因为我太懒不积极配合结果黄了。最近几天又有编辑来问我，不过按照我懒惰的性格，估计又要黄。
作者: smellfish    时间: 2010-9-13 18:23
回复


    积累几个星期的假，做个攻略，买个机票。其实走出去就知道背包旅行不是特别难的事情，你到了当 ...
sonicwithtails 发表于 2010-9-13 13:08

这些都不是俺的困难,俺的困难在于尾巴多.
作者: 小片儿刀    时间: 2010-9-13 19:29
回复
60篇是可以贴很久的... 我下个月要去厄瓜多尔呆3周，估计回来会多写几篇。


眼红，极端的眼红！    ...
cc. 发表于 2010-9-13 14:19

在厄瓜多尔呆3周？？想请教一下准备在那儿干点啥呢？
我了办天也没想出来...

作者: 土豆想旅行    时间: 2010-9-13 20:14
笨，你就说你自己胳肢自己个儿来着，他能说啥？
lulu 发表于 2010-9-13 17:44

主要是我吵到他睡觉了
作者: luvski    时间: 2010-9-13 20:14
回复

。。。最后最后，还有karma。好比我自己开车的时候都会乐意搭别人，所以我的karma比较好。套用一句老话，be the change you want to see in the world.
sonicwithtails 发表于 2010-9-13 15:05

非常赞同你这个karma理论。
作者: 土豆想旅行    时间: 2010-9-13 20:15
二瓜多耳还边兜啊?
作者: luvski    时间: 2010-9-13 20:19
二瓜多耳还边兜啊?
土豆想旅行 发表于 2010-9-13 21:15

你还会鸟语呢？
作者: 滑雪爱好者    时间: 2010-9-13 20:40
回复 sonicwithtails 的帖子


    很精彩的游记，有艳遇没？ 要不还更精彩
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-14 09:44
在厄瓜多尔呆3周？？想请教一下准备在那儿干点啥呢？
我了办天也没想出来...

...
小片儿刀 发表于 2010-9-13 20:29

首先那里有举世闻名的Galapagos群岛，这个群岛就需要呆10天左右。岛上有许多地球上独一无二的动物，所有动物都完全不怕人。你可以和海豚及海豹一起游泳，骑大海龟，etc, etc.

http://en.wikipedia.org/wiki/Galapagos

厄瓜多尔有很多美丽的海滩。

有几十座火山。有很多座高于5000米的山峰，最高峰6000多米。我很想去登上无比美丽的，5900多米的Cotopaxi


厄瓜多尔有很多土著文化，包括一些印加遗迹，当然，比不上秘鲁。

由于地处热带，所以有亚马逊丛林可以探险。

总之麻雀虽小，五脏俱全，南美有的东西，这个小国家都有了。3星期绝对是不够的。
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-14 09:47
二瓜多耳还边兜啊?
土豆想旅行 发表于 2010-9-13 21:15

在赤道上。Ecuador就是以赤道命名的国家。在那边你可以站在赤道上看雪山，LOL
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-14 09:49
回复


    很精彩的游记，有艳遇没？ 要不还更精彩
滑雪爱好者 发表于 2010-9-13 21:40
喜欢了解艳遇的话，你应该好好学习如何修理手提电脑，否则没有机会。

作者: 土豆想旅行    时间: 2010-9-14 10:01
你还会鸟语呢？
luvski 发表于 2010-9-13 21:19

叽叽喳喳...叽叽叽叽喳...叽喳...
作者: cc.    时间: 2010-9-14 10:12
喜欢了解艳遇的话，你应该好好学习如何修理手提电脑，否则没有机会。
sonicwithtails 发表于 2010-9-14 09:49



不一定哟，他跳salsa，我觉得比修电脑强，人家一见面就抱着人， 而不是抱laptop，起点不一样了。。。
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-14 10:19
不一定哟，他跳salsa，我觉得比修电脑强，人家一见面就抱着人， 而不是抱laptop，起点不一样了。。。 ...
cc. 发表于 2010-9-14 11:12
我的意思是看我的艳遇。

他老人家的魅力，咱们可以另开一贴进行仰望。

作者: 小片儿刀    时间: 2010-9-14 20:01
和海豚及海豹一起游泳，就算乐
骑大海龟还是不要吧...
除此之外，期待游记照片!
作者: 滑雪爱好者    时间: 2010-9-14 23:07
不一定哟，他跳salsa，我觉得比修电脑强，人家一见面就抱着人， 而不是抱laptop，起点不一样了。。。 ...
cc. 发表于 2010-9-14 11:12
你怎么知道Alex 就没有一同南美美女见面就抱着噼啪两个？ 再说南美美女看到中国人就是有好感 , 来电速度快... ...

蒙城Salsa 高手是 CD810， 我则是小鱼，哪天被大鱼吃了都难说



作者: snowspring    时间: 2010-9-15 07:50
回复 sonicwithtails 的帖子

Sounds like you are a true traveller - not a tourist.  Your journals are very interesting to read.  Reminds a bit of a modern "lao quan yao tze"  (Old "Tsan" Tour Journal).  Hope you will see all the finches, turtles like Darwin!   
作者: sonicwithtails    时间: 2010-9-15 09:52
回复

Sounds like you are a true traveller - not a tourist.  Your journals are very interesting to  ...
snowspring 发表于 2010-9-15 08:50

提到了Darwin。是的，Galapagos就是当年促使达尔文摸索出进化论的那个岛。由于我热爱动物，所以是必去的。

有句话我一直觉得很有趣，一起分享。

Tourists don't know where they have been.
Travelers don't know where they are going.

其实也不分什么高下，自己的日子，自己的风格，自己过得开心就好。
作者: lulu    时间: 2010-9-15 12:13
回复

Sounds like you are a true traveller - not a tourist.  Your journals are very interesting to  ...
snowspring 发表于 2010-9-15 08:50

老残游记？
作者: snowspring    时间: 2010-9-15 16:19
回复 lulu 的帖子


    Yeah.  That is the one.
作者: snowspring    时间: 2010-9-15 16:21
回复 sonicwithtails 的帖子


    Those are good quotables.  Have a very nice journey indeed and keep on writing about your experience.  I especially like to hear about the animals and plants also.



欢迎光临 同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛 (http://skichinese.com/skichinese/) Powered by Discuz! X3.2