同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛

标题: 昨天夜场，道听途说 [打印本页]

作者: lulu 时间: 2010-12-22 09:34
标题: 昨天夜场，道听途说
一个座儿6个人，我和另一个skier坐左边，风紧，我和那个skier都默默地坐着，拉紧领口。
四个年轻人坐右边。四个人一起来的，男孩女孩叽叽喳喳，只有一个坐我旁边的不说话。

忽然旁边这个开腔了，“瞧这两个，正襟危坐，我都不敢说话了......"。
“就是，怎么这么严肃.........."
"老头都这样........."
"老头老太太都滑ski............."
"9494，他们摔不起啊.........."

脑袋让风吹得有点木，才反应过来是说我们俩呢；等反应过来想还是别搭腔了，省得尴尬。

”嘻嘻，还是不说话..........."
"真可怜，也听不懂说什么............"
..........

然后缆车到了，6个人四散而去

作者: xinxinqi 时间: 2010-12-22 09:56

lulu 发表于 2010-12-22 09:34
一个座儿6个人，我和另一个skier坐左边，风紧，我和那个skier都默默地坐着，拉紧领口。
四个年轻人坐右边。 ...

可能你旁边那位SKIER是位老太太.

作者: JamesBond 时间: 2010-12-22 10:19
挺好挺好，长大了

作者: luvski 时间: 2010-12-22 10:36

lulu 发表于 2010-12-22 10:34
一个座儿6个人，我和另一个skier坐左边，风紧，我和那个skier都默默地坐着，拉紧领口。
四个年轻人坐右边。 ...

他们讲的是哪国方言啊？

作者: smellfish 时间: 2010-12-22 12:01
年轻人火力壮,寒风里笑谈江湖.

不过呢,未到六十六，毋笑人手指曲。

作者: lepetitprince 时间: 2010-12-22 14:12

lulu 发表于 2010-12-22 09:34
一个座儿6个人，我和另一个skier坐左边，风紧，我和那个skier都默默地坐着，拉紧领口。
四个年轻人坐右边。 ...

为啥散了，跟在他们后面，秀一下你的小蛮腰

作者: 闹妈 时间: 2010-12-22 15:24

lulu 发表于 2010-12-22 09:34
一个座儿6个人，我和另一个skier坐左边，风紧，我和那个skier都默默地坐着，拉紧领口。
四个年轻人坐右边。 ...

不像LuLu的风格。ZT？

作者: arooga 时间: 2010-12-22 15:57

luvski 发表于 2010-12-22 10:36
他们讲的是哪国方言啊？

上次我碰见俩中国人在p3缆车上滑sb 年龄比我大不过一看就知道是beginner
我是mask+头盔全包围看不出是哪国人他们俩就开始聊说sb怎么好玩还时不时侧过头看看我其中一个突然就把话题突然扯到了我的ski上说：你看那个人滑ski哦不知道好不好学另一个：我从来都没滑过。$%#$€£*?!。。。叽叽喳喳评论了我和我的ski一路。我沉默了一路装不懂中文。
临了下缆车时，有一个突然说了句ski好玩吗？另一个一时沉默没做回答。我直接跟了句：挺好玩的！然后扬长而去
。剩下那两人在风中凌乱。。。。。

作者: JamesBond 时间: 2010-12-22 19:06

arooga 发表于 2010-12-22 15:57
上次我碰见俩中国人在p3缆车上滑sb 年龄比我大不过一看就知道是beginner
我是mask+头盔全包围看不出是 ...

挺有城府的吗！很好很好。

作者: lulu 时间: 2010-12-23 13:17

闹妈发表于 2010-12-22 15:24
不像LuLu的风格。ZT？

原创啦。闹妈说lulu是啥风格？

作者: 小熊 时间: 2010-12-23 17:01
也不认识，当然也没什么和他们可聊的了

作者: snowspring 时间: 2010-12-23 17:21
回复 lulu 的帖子

Is this a writing exercise from Lulu? Very good imagination! Lulu is a very good writier and there is a «Chinese saying: wen ren dor tai wua , Is that so?

作者: smellfish 时间: 2010-12-23 18:36
文人多胎娃!

作者: lulu 时间: 2010-12-24 00:50

snowspring 发表于 2010-12-23 17:21
回复 lulu 的帖子

Is this a writing exercise from Lulu? Very good imagination! Lulu is a very good ...

真事儿，没半点艺术加工

作者: c_sea 时间: 2010-12-24 22:11
回复 lulu 的帖子

我也有个真实的故事，发生在12月22日白天某雪场，

一个座儿3个人，我一个skier坐左边，另外两个skiers 坐右边，两个小年轻儿。

一阵微风吹来，带着阳光的温暖和雪的气息。忽然旁边这个开腔了，说的是英文，“多好的天气啊“　
我回到， “嗯，是不错”
“您看起来像是个好的双板手。“
"还OK 啦“
"您能不能给我们一些诀窍怎么滑双板？”
我微微一笑， “你们不大像第一次滑雪的人."
"嗯, 实不相瞒，我们是滑单板的，今天第一次试一试双板“
我低头看去，才注意到他们穿的都是租来的双板，上面有滑雪场的编号，看起来他们不是乱说来找我乐子的。好吧，假设他们是单板好手，不需要从最基本的说起，于是把自己的经验浓缩成两句话送给他们， “平衡在一个脚上面，如果有需要微微抬起另一脚帮助平衡。让雪板自己走，不要强行控制雪板”
那小伙子似乎很醒目，对自己的同伴说， “看，应该是这样，一会儿咱俩试试” 　

然后缆车到了，互道"Take care and Have fun", 3个人两散而去。

作者: snowspring 时间: 2010-12-25 18:04
回复 lulu 的帖子

No kidding. That is hard to believe!

作者: snowspring 时间: 2010-12-25 18:07
回复 c_sea 的帖子

I met some very nice young snowboarders from Toronto today at Tremblant. We rode together on the lift. They had a camera mounted on their helmet. They also go to Blue with 5 x 7 It was a good day.

欢迎光临同雪网 SkiChinese.com 北美滑雪论坛 (http://skichinese.com/skichinese/)